/** {@inheritDoc} */
  protected void getNewMonitors(Map<String, Monitor> map) throws MonitorException {
    assert Thread.holdsLock(this);

    int used = prologue.getUsed();
    long modificationTime = prologue.getModificationTimeStamp();

    if ((used > lastUsed) || (lastModificationTime > modificationTime)) {

      lastUsed = used;
      lastModificationTime = modificationTime;

      Monitor monitor = getNextMonitorEntry();
      while (monitor != null) {
        String name = monitor.getName();

        // guard against duplicate entries
        if (!map.containsKey(name)) {
          map.put(name, monitor);

          /*
           * insertedMonitors is null when called from pollFor()
           * via buildMonitorMap(). Since we update insertedMonitors
           * at the end of buildMonitorMap(), it's ok to skip the
           * add here.
           */
          if (insertedMonitors != null) {
            insertedMonitors.add(monitor);
          }
        }
        monitor = getNextMonitorEntry();
      }
    }
  }