public synchronized void renameUser(ObjectId id_user, String newname) throws KettleException { userDelegate.renameUser(id_user, newname); }