/**
   * Constructor
   *
   * @param factory the application request factory
   * @param hideButtons true if the relation field buttons shall be hidden
   */
  public ExamenMicroscopieEditor(EpicamRequestFactory factory, boolean hideButtons) {

    this.requestFactory = factory;
    this.hideButtons = hideButtons;

    setRelationFields();

    initWidget(BINDER.createAndBindUi(this));

    properties();
  }
  /**
   * Constructor
   *
   * @param factory the application request factory
   * @param hideButtons true if the relation field buttons shall be hidden
   */
  public SortieLotEditorNestedForm(EpicamRequestFactory factory, boolean hideButtons) {

    this.requestFactory = factory;
    this.hideButtons = hideButtons;

    setRelationFields();

    initWidget(BINDER.createAndBindUi(this));

    properties();
  }