private Element getLanguageElement(Language lang) { Element languageElement = factory.getLanguageElement(this.getLanguagesElement(), lang); if (languageElement == null) { languageElement = this.createLanguage(lang); } return languageElement; }