/** 添加帮助按钮，备注，这里的配置与其他的不一样 robert 2012-09-06 */
protected Control createHelpToolItem(Composite parent) {
// ROBERTHELP xml 转换器配置
String language = CommonFunction.getSystemLanguage();
final String helpUrl =
MessageFormat.format(
"/net.heartsome.cat.ts.ui.help/html/{0}/ch08.html#configure-xml-converter", language);
Image helpImage = JFaceResources.getImage(DLG_IMG_HELP);
ToolBar toolBar = new ToolBar(parent, SWT.FLAT | SWT.NO_FOCUS);
toolBar.setLayoutData(new GridData(GridData.HORIZONTAL_ALIGN_BEGINNING));
final Cursor cursor = new Cursor(parent.getDisplay(), SWT.CURSOR_HAND);
toolBar.setCursor(cursor);
toolBar.addDisposeListener(
new DisposeListener() {
public void widgetDisposed(DisposeEvent e) {
cursor.dispose();
}
});
ToolItem helpItem = new ToolItem(toolBar, SWT.NONE);
helpItem.setImage(helpImage);
helpItem.setToolTipText(JFaceResources.getString("helpToolTip")); // $NON-NLS-1$
helpItem.addSelectionListener(
new SelectionAdapter() {
public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
PlatformUI.getWorkbench().getHelpSystem().displayHelpResource(helpUrl);
}
});
return toolBar;
}
/**
* 创建所有批注节点
*
* @throws Exception
*/
private void createComments() throws Exception {
String xpath = "";
// 先生成全局批注的定义节点
if (fileCommentsList.size() > 0) {
String fileCommentId = CommonFunction.createUUID();
String fileCommentStr = "<sdl:cmt id=\"" + fileCommentId + "\" />";
xpath = "/xliff/file/header";
outputAP.selectXPath(xpath);
while (outputAP.evalXPath() != -1) {
outputXM.insertBeforeTail(fileCommentStr.getBytes("utf-8"));
commentMap.put(fileCommentId, fileCommentsList);
}
}
// 开始生成Comments节点
if (commentMap.size() == 0) {
return;
}
xpath = "/xliff/doc-info";
outputAP.selectXPath(xpath);
if (outputAP.evalXPath() != -1) {
StringBuffer commentSB = new StringBuffer();
commentSB.append("<cmt-defs>");
for (Entry<String, List<CommentBean>> entry : commentMap.entrySet()) {
String id = entry.getKey();
commentSB.append("<cmt-def id=\"" + id + "\">");
commentSB.append("<Comments xmlns=\"\">");
for (CommentBean bean : entry.getValue()) {
commentSB.append(
"<Comment severity=\""
+ bean.getSeverity()
+ "\" "
+ "user=\""
+ bean.getUser()
+ "\" date=\""
+ bean.getDate()
+ "\" version=\"1.0\">"
+ bean.getCommentText()
+ "</Comment>");
}
commentSB.append("</Comments>");
commentSB.append("</cmt-def>");
}
commentSB.append("</cmt-defs>");
outputXM.insertBeforeTail(commentSB.toString().getBytes("utf-8"));
}
}
@Override
public boolean performOk() {
if (!isInit) {
return true;
}
if (btnCheckUpdateWithStartup.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_AUTO_UPDATE,
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_STARTUP);
} else if (btnCheckUpdateWithMonthly.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_AUTO_UPDATE,
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_MONTHLY);
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_MONTHLY_DATE, selectDateSpi.getSelection());
} else if (btnCheckUpdateWithWeekly.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_AUTO_UPDATE,
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_WEEKLY);
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_WEEKLY_DATE,
cmbSelectWeek.getSelectionIndex() + 1);
} else if (btnCheckUpdateWithNever.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_AUTO_UPDATE,
IPreferenceConstants.SYSTEM_CHECK_UPDATE_WITH_NEVER);
}
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_USER,
txtSystemUser.getText() == null ? "" : txtSystemUser.getText());
// 将用户保存到平台首选项中
PlatformUI.getPreferenceStore()
.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_USER,
preferenceStore.getString(IPreferenceConstants.SYSTEM_USER));
if (btnLanguageWithEN.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE, IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE_WITH_EN);
CommonFunction.setSystemLanguage("en");
if (initLang != IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE_WITH_EN) {
changeLocale("en");
if (MessageDialog.openConfirm(
getShell(),
Messages.getString("preferencepage.SystemPreferencePage.msgTitle"),
Messages.getString("preferencepage.SystemPreferencePage.msgInfo"))) {
PlatformUI.getWorkbench().restart();
}
}
} else if (btnLanguageWithZHCN.getSelection()) {
preferenceStore.setValue(
IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE, IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE_WITH_ZH_CN);
CommonFunction.setSystemLanguage("zh");
if (initLang != IPreferenceConstants.SYSTEM_LANGUAGE_WITH_ZH_CN) {
changeLocale("zh");
if (MessageDialog.openConfirm(
getShell(),
Messages.getString("preferencepage.SystemPreferencePage.msgTitle"),
Messages.getString("preferencepage.SystemPreferencePage.msgInfo"))) {
PlatformUI.getWorkbench().restart();
}
}
}
FontData[] fontData = editorFontSetting.getFontSetingFont();
JFaceResources.getFontRegistry().put(Constants.XLIFF_EDITOR_TEXT_FONT, fontData);
preferenceStore.setValue(IPreferenceConstants.XLIFF_EDITOR_FONT_NAME, fontData[0].getName());
preferenceStore.setValue(IPreferenceConstants.XLIFF_EDITOR_FONT_SIZE, fontData[0].getHeight());
fontData = matchViewFontSetting.getFontSetingFont();
JFaceResources.getFontRegistry().put(Constants.MATCH_VIEWER_TEXT_FONT, fontData);
preferenceStore.setValue(IPreferenceConstants.MATCH_VIEW_FONT_NAME, fontData[0].getName());
preferenceStore.setValue(IPreferenceConstants.MATCH_VIEW_FONT_SIZE, fontData[0].getHeight());
return true;
}
/**
* 替换掉骨架文件中的占位符
*
* @param segId
* @param srcBean
* @param tgtbeBean
*/
private void replaceSegment(String segId, TuMrkBean srcBean, TuMrkBean tgtbeBean)
throws Exception {
String segStr = "%%%" + segId + "%%%";
String srcXpath = "/xliff/file/body//trans-unit/seg-source//mrk[text()='" + segStr + "']";
// 先处理源文
outputAP.selectXPath(srcXpath);
if (outputAP.evalXPath() != -1) {
int textIdx = outputVN.getText();
outputXM.updateToken(textIdx, srcBean.getContent().getBytes("utf-8"));
}
// 处理译文
String tgtXpath = "/xliff/file/body//trans-unit/target//mrk[text()='" + segStr + "']";
outputAP.selectXPath(tgtXpath);
if (outputAP.evalXPath() != -1) {
String content = tgtbeBean.getContent();
if (tgtbeBean.getCommentList().size() > 0) {
String uuId = CommonFunction.createUUID();
commentMap.put(uuId, tgtbeBean.getCommentList());
content =
"<mrk mtype=\"x-sdl-comment\" sdl:cid=\""
+ uuId
+ "\">"
+ tgtbeBean.getContent()
+ "</mrk>";
}
int textIdx = outputVN.getText();
outputXM.updateToken(textIdx, content.getBytes("utf-8"));
// 开始处理状态
int attrIdx = -1;
if ((attrIdx = outputVN.getAttrVal("mid")) != -1) {
boolean needLocked = false;
String mid = outputVN.toString(attrIdx);
// 下面根据mid找到对应的sdl:seg节点，这个节点里面存放的有每个文本段的状态
String xpath = "ancestor::trans-unit/sdl:seg-defs/sdl:seg[@id='" + mid + "']";
outputAP.selectXPath(xpath);
if (outputAP.evalXPath() != -1) {
// 先判断是否锁定
if (tgtbeBean.isLocked()) {
if ((attrIdx = outputVN.getAttrVal("locked")) != -1) {
if (!"true".equals(outputVN.toString(attrIdx))) {
outputXM.updateToken(attrIdx, "true");
}
} else {
needLocked = true;
}
} else {
if ((attrIdx = outputVN.getAttrVal("locked")) != -1) {
if ("true".equals(outputVN.toString(attrIdx))) {
outputXM.updateToken(attrIdx, "false");
}
}
}
// 下面根据R8的状态。修改sdl的状态。
String conf = "";
String status = tgtbeBean.getStatus();
if ("new".equals(status)) {
conf = "Draft";
} else if ("translated".equals(status)) {
conf = "Translated";
} else if ("approved".equals(status)) {
conf = "ApprovedTranslation";
} else if ("signed-off".equals(status)) {
conf = "ApprovedSignOff";
}
if ("".equals(conf)) {
if ((attrIdx = outputVN.getAttrVal("conf")) != -1) {
outputXM.updateToken(attrIdx, "");
}
} else {
if ((attrIdx = outputVN.getAttrVal("conf")) != -1) {
if (!conf.equals(outputVN.toString(attrIdx))) {
outputXM.updateToken(attrIdx, conf);
}
} else {
String attributeStr = "";
if (needLocked) {
attributeStr = " locked=\"true\" ";
}
attributeStr += " conf=\"" + conf + "\" ";
outputXM.insertAttribute(attributeStr.getBytes("utf-8"));
needLocked = false;
}
}
if (needLocked) {
outputXM.insertAttribute(" locked=\"true\" ".getBytes("utf-8"));
}
}
}
}
}