protected void dto2Components() throws ExceptionLP, Throwable {
   wcbArchivieren.setShort(nachrichtartDto.getBArchivieren());
   wcbPopup.setShort(nachrichtartDto.getBPopup());
   wtfKennung.setText(nachrichtartDto.getCNr());
   wtfBezeichnung.setText(nachrichtartDto.getCBez());
   ThemaDto themaDto =
       DelegateFactory.getInstance()
           .getBenutzerDelegate()
           .themaFindByPrimaryKey(nachrichtartDto.getThemaCNr());
   wtfThema.setText(themaDto.getBezeichnung());
 }
  protected void eventItemchanged(EventObject eI) throws Throwable {
    ItemChangedEvent e = (ItemChangedEvent) eI;
    if (e.getID() == ItemChangedEvent.GOTO_DETAIL_PANEL) {
      if (e.getSource() == panelQueryFLRThema) {
        Object key = ((ISourceEvent) e.getSource()).getIdSelected();

        ThemaDto themaDto =
            DelegateFactory.getInstance().getBenutzerDelegate().themaFindByPrimaryKey(key + "");
        wtfThema.setText(themaDto.getBezeichnung());
        nachrichtartDto.setThemaCNr(themaDto.getCNr());
      }
    }
  }