protected void components2Dto() { nachrichtartDto.setBArchivieren(wcbArchivieren.getShort()); nachrichtartDto.setBPopup(wcbPopup.getShort()); nachrichtartDto.setCNr(wtfKennung.getText().trim()); nachrichtartDto.setCBez(wtfBezeichnung.getText()); }