public ConditionTemplate metadatasHasAnalyzedValue(String value, List<Metadata> metadatas) {
List<String> availableLanguages =
modelLayerFactory.getCollectionsListManager().getCollectionLanguages(collection);
LanguageDetectionManager languageDetectionManager =
modelLayerFactory.getLanguageDetectionManager();
String language =
availableLanguages.size() == 1
? availableLanguages.get(0)
: languageDetectionManager.tryDetectLanguage(value);
List<Metadata> searchedMetadatas = new ArrayList<>();
for (Metadata metadata : metadatas) {
if (!availableLanguages.contains(language) || language == null) {
for (String availableLanguage : availableLanguages) {
searchedMetadatas.add(metadata.getSearchableMetadataWithLanguage(availableLanguage));
}
} else {
searchedMetadatas.add(metadata.getSearchableMetadataWithLanguage(language));
}
}
return ConditionTemplate.anyField(searchedMetadatas, query(value));
}
