private void updatePortalPage(final PortalPage portalPage, final DashboardState dashboardState) {
// update the portalPageStore's title and layout if they changed.
if (!portalPage.getLayout().equals(dashboardState.getLayout())
|| !StringUtils.equals(portalPage.getName(), dashboardState.getTitle())) {
final PortalPage.Builder builder = PortalPage.portalPage(portalPage);
builder.name(dashboardState.getTitle());
builder.layout(dashboardState.getLayout());
portalPageStore.update(builder.build());
}
}