public static String lookupName(String id) {
   return singleton == null ? id : singleton.getName(id);
 }
 public static String lookupId(String name) {
   return singleton == null ? name : singleton.getId(name);
 }