public MessageConsumer createConsumer(Destination destination, ProxySession session) { String destinationName = destination.toString(); List<ProxyMessageConsumer> messageConsumers = messageConsumerMap.get(destinationName); if (messageConsumers == null) { messageConsumers = new ArrayList<ProxyMessageConsumer>(); messageConsumerMap.put(destinationName, messageConsumers); } ProxyMessageConsumer messageConsumer = new ProxyMessageConsumer(session); messageConsumer.setDestination(destination); messageConsumers.add(messageConsumer); return messageConsumer; }