private List<DictionaryEntry> convertToClientEntries(List<PersistentDictionaryEntry> entries) {
List<DictionaryEntry> clientEntries = new ArrayList<DictionaryEntry>(entries.size());
for (PersistentDictionaryEntry entry : entries) {
clientEntries.add(
new DictionaryEntry(
entry.getLanguage(), entry.getWord(), entry.getTranslation(), entry.getExample()));
}
return clientEntries;
}
private String encodeEntry(PersistentDictionaryEntry entry) {
return entry.getLanguage() + "." + entry.getWord();
}
