@Override public void endSubField(Field designator) { if (designator == null) { return; } try { if (listener != null) { listener.endSubField(designator); } if (designator != null) { if (contentHandler != null) { String value = designator.data(); if (!value.isEmpty()) { value = normalizeValue(value); contentHandler.characters(value.toCharArray(), 0, value.length()); } } } if (contentHandler != null) { contentHandler.endElement(NS_URI, SUBFIELD, SUBFIELD); } } catch (Exception ex) { if (fatalerrors) { throw new RuntimeException(ex); } else if (!silenterrors) { logger.warn(designator + ": " + ex.getMessage(), ex); } } }