/** * Retourne un booléen si le deplacement est finie * * @return <code>true</code> si le deplacement est finie; <code>false</code> sinon */ public boolean isDéplacé() { return tour.isDéplacé(); }