public Integer runCopyTrans(
HLocale targetLocale,
HCopyTransOptions options,
HDocument document,
boolean requireTranslationReview,
List<HTextFlow> copyTargets) {
int numCopied = 0;
boolean checkContext = false, checkProject = false, checkDocument = false;
// Only outright reject copies if the options say so
if (options.getDocIdMismatchAction() == HCopyTransOptions.ConditionRuleAction.REJECT) {
checkDocument = true;
}
if (options.getProjectMismatchAction() == HCopyTransOptions.ConditionRuleAction.REJECT) {
checkProject = true;
}
if (options.getContextMismatchAction() == HCopyTransOptions.ConditionRuleAction.REJECT) {
checkContext = true;
}
Long actorId = authenticatedAccount.getPerson().getId();
for (HTextFlow textFlow : copyTargets) {
if (shouldFindMatch(textFlow, targetLocale, requireTranslationReview)) {
Optional<HTextFlowTarget> bestMatch =
translationFinder.searchBestMatchTransMemory(
textFlow,
targetLocale.getLocaleId(),
document.getLocale().getLocaleId(),
checkContext,
checkDocument,
checkProject);
if (bestMatch.isPresent()) {
numCopied++;
saveCopyTransMatch(actorId, bestMatch.get(), textFlow, options, requireTranslationReview);
}
}
}
return numCopied;
}
@Override
public String call() throws Exception {
// Needed Components
DocumentDAO documentDAO = (DocumentDAO) Component.getInstance(DocumentDAO.class);
LocaleDAO localeDAO = (LocaleDAO) Component.getInstance(LocaleDAO.class);
ResourceUtils resourceUtils = (ResourceUtils) Component.getInstance(ResourceUtils.class);
TextFlowTargetDAO textFlowTargetDAO =
(TextFlowTargetDAO) Component.getInstance(TextFlowTargetDAO.class);
FileSystemService fileSystemService =
(FileSystemService) Component.getInstance(FileSystemServiceImpl.class);
ConfigurationService configurationService =
(ConfigurationService) Component.getInstance(ConfigurationServiceImpl.class);
final String projectDirectory = projectSlug + "-" + iterationSlug + "/";
final HLocale hLocale = localeDAO.findByLocaleId(new LocaleId(localeId));
final String mappedLocale = hLocale.getLocaleId().getId();
final String localeDirectory = projectDirectory + mappedLocale + "/";
final File downloadFile = fileSystemService.createDownloadStagingFile("zip");
final FileOutputStream output = new FileOutputStream(downloadFile);
final ZipOutputStream zipOutput = new ZipOutputStream(output);
zipOutput.setMethod(ZipOutputStream.DEFLATED);
final PoWriter2 poWriter = new PoWriter2(false, !isPoProject);
final Set<String> extensions = new HashSet<String>();
extensions.add("gettext");
extensions.add("comment");
// Generate the download descriptor file
String downloadId =
fileSystemService.createDownloadDescriptorFile(
downloadFile, projectSlug + "_" + iterationSlug + "_" + localeId + ".zip", userName);
// Add the config file at the root of the project directory
String configFilename = projectDirectory + configurationService.getConfigurationFileName();
zipOutput.putNextEntry(new ZipEntry(configFilename));
zipOutput.write(
configurationService
.getConfigForOfflineTranslation(projectSlug, iterationSlug, hLocale)
.getBytes());
zipOutput.closeEntry();
getHandle().increaseProgress(1);
final List<HDocument> allIterationDocs =
documentDAO.getAllByProjectIteration(projectSlug, iterationSlug);
for (HDocument document : allIterationDocs) {
// Stop the process if signaled to do so
if (getHandle().isCancelled()) {
zipOutput.close();
downloadFile.delete();
fileSystemService.deleteDownloadDescriptorFile(downloadId);
return null;
}
TranslationsResource translationResource = new TranslationsResource();
List<HTextFlowTarget> hTargets = textFlowTargetDAO.findTranslations(document, hLocale);
resourceUtils.transferToTranslationsResource(
translationResource, document, hLocale, extensions, hTargets, Optional.<String>absent());
Resource res = resourceUtils.buildResource(document);
String filename = localeDirectory + document.getDocId() + ".po";
zipOutput.putNextEntry(new ZipEntry(filename));
poWriter.writePo(zipOutput, "UTF-8", res, translationResource);
zipOutput.closeEntry();
getHandle().increaseProgress(1);
}
zipOutput.flush();
zipOutput.close();
return downloadId;
}
private void saveCopyTransMatch(
Long actorId,
final HTextFlowTarget matchingTarget,
final HTextFlow originalTf,
final HCopyTransOptions options,
final boolean requireTranslationReview) {
final HProjectIteration matchingTargetProjectIteration =
matchingTarget.getTextFlow().getDocument().getProjectIteration();
// lazy evaluation of some conditions
Supplier<Boolean> contextMatches =
new Supplier<Boolean>() {
@Override
public Boolean get() {
return originalTf.getResId().equals(matchingTarget.getTextFlow().getResId());
}
};
Supplier<Boolean> projectMatches =
new Supplier<Boolean>() {
public Boolean get() {
return originalTf
.getDocument()
.getProjectIteration()
.getProject()
.getId()
.equals(matchingTargetProjectIteration.getProject().getId());
}
};
Supplier<Boolean> docIdMatches =
new Supplier<Boolean>() {
@Override
public Boolean get() {
return originalTf
.getDocument()
.getDocId()
.equals(matchingTarget.getTextFlow().getDocument().getDocId());
}
};
final ContentState copyState =
determineContentState(
contextMatches,
projectMatches,
docIdMatches,
options,
requireTranslationReview,
matchingTarget.getState());
boolean hasValidationError =
validationTranslations(
copyState,
matchingTargetProjectIteration,
originalTf.getContents(),
matchingTarget.getContents());
if (hasValidationError) {
return;
}
HTextFlowTarget hTarget =
textFlowTargetDAO.getOrCreateTarget(originalTf, matchingTarget.getLocale());
ContentState prevState = hTarget.getId() == null ? ContentState.New : hTarget.getState();
if (shouldOverwrite(hTarget, copyState)) {
// NB we don't touch creationDate
hTarget.setTextFlowRevision(originalTf.getRevision());
hTarget.setLastChanged(matchingTarget.getLastChanged());
hTarget.setLastModifiedBy(matchingTarget.getLastModifiedBy());
hTarget.setTranslator(matchingTarget.getTranslator());
// TODO rhbz953734 - will need a new copyTran option for
// review state
if (copyState == ContentState.Approved) {
hTarget.setReviewer(matchingTarget.getReviewer());
}
hTarget.setContents(matchingTarget.getContents());
hTarget.setState(copyState);
if (matchingTarget.getComment() == null) {
hTarget.setComment(null);
} else {
HSimpleComment hComment = hTarget.getComment();
if (hComment == null) {
hComment = new HSimpleComment();
hTarget.setComment(hComment);
}
hComment.setComment(matchingTarget.getComment().getComment());
}
hTarget.setRevisionComment(TranslationUtil.getCopyTransMessage(matchingTarget));
hTarget.setSourceType(TranslationSourceType.COPY_TRANS);
TranslationUtil.copyEntity(matchingTarget, hTarget);
// TODO Maybe we should think about registering a Hibernate
// integrator for these updates
signalCopiedTranslation(hTarget, prevState, originalTf.getWordCount());
}
}
