/** 对选中文本段执行签发操作 ; */
public void changeToSignedOffState() {
List<String> selectedRowIds = getRowIdsNoEmptyTranslate(true);
for (int i = 0; i < selectedRowIds.size(); i++) {
String rowId = selectedRowIds.get(i);
String tgtContent = xliffEditor.getXLFHandler().getTgtContent(rowId);
boolean isDraft = xliffEditor.getXLFHandler().isDraft(rowId);
if (tgtContent == null || tgtContent.trim().equals("") || isDraft) {
selectedRowIds.remove(i);
i--;
}
}
if (selectedRowIds.size() > 0) {
changeTgtState(selectedRowIds, "signed-off");
}
}
/**
* 改变Target的状态,signed-off需要修改approved=yes,改为new或translated需要删除approved=yes属性
*
* @param state 状态值("new", "final", "translated", "signed-off", "needs-adaptation",
* "needs-review-adaptation", "needs-l10n", "needs-review-l10n", "needs-translation",
* "needs-review-translation");
*/
public void changeTgtState(List<String> selectedRowIds, String state) {
if (selectedRowIds != null && selectedRowIds.size() > 0) {
xliffEditor.getXLFHandler().changeTransUnitState(selectedRowIds, state);
xliffEditor.updateStatusLine();
xliffEditor.getTable().redraw();
NattableUtil.refreshCommand(
AddSegmentToTMPropertyTester.PROPERTY_NAMESPACE,
AddSegmentToTMPropertyTester.PROPERTY_ENABLED);
NattableUtil.refreshCommand(
SignOffPropertyTester.PROPERTY_NAMESPACE, SignOffPropertyTester.PROPERTY_ENABLED);
NattableUtil.refreshCommand(
UnTranslatedPropertyTester.PROPERTY_NAMESPACE,
UnTranslatedPropertyTester.PROPERTY_ENABLED);
}
}
/**
* 锁定或取消锁定文本段
*
* @param selectedRowIds 选中行的rowId集合
* @param lock true：锁定；false：取消锁定;
*/
public void lockTransUnits(List<String> selectedRowIds, boolean lock) {
xliffEditor.getXLFHandler().lockTransUnits(selectedRowIds, lock);
xliffEditor.getTable().redraw();
// IOperationHistory operationHistory =
// OperationHistoryFactory.getOperationHistory();
// try {
// operationHistory
// .execute(
// new LockOperation("Lock", xliffEditor.getTable(), selectedRowIds,
// xliffEditor
// .getXLFHandler(), lock), null, null);
// } catch (ExecutionException e) {
// e.printStackTrace();
// }
}
/**
* 设置是否添加到记忆库
*
* @param selectedRowIds
* @param state "yes" or "no";
*/
public void changeSendToTmState(List<String> selectedRowIds, String state) {
IOperationHistory operationHistory = OperationHistoryFactory.getOperationHistory();
try {
operationHistory.execute(
new SendTOTmOperation(
"send-to-tm",
xliffEditor.getTable(),
selectedRowIds,
xliffEditor.getXLFHandler(),
state),
null,
null);
} catch (ExecutionException e) {
LOGGER.error("", e);
MessageDialog.openError(
xliffEditor.getSite().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle2"),
e.getMessage());
e.printStackTrace();
}
}
/**
* 对选中的文本段进行过滤
*
* @param isSignedOff
* @return ;
*/
public List<String> getRowIdsNoEmptyTranslate(boolean isSignedOff) {
List<String> selRowIds = xliffEditor.getSelectedRowIds();
int oldSize = selRowIds.size();
XLFHandler handler = xliffEditor.getXLFHandler();
handler.removeNullTgtContentRowId(selRowIds);
boolean hasEmpty = false;
boolean hasDraft = false;
if (oldSize != selRowIds.size()) {
hasEmpty = true;
}
if (isSignedOff) { // 判断执行签发时是否有草稿状态的文本段
for (int i = 0; i < selRowIds.size(); i++) {
String rowId = selRowIds.get(i);
if (handler.isDraft(rowId)) {
selRowIds.remove(i);
i--;
hasDraft = true;
}
}
}
String message = null;
if (hasEmpty && hasDraft) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg8");
} else if (hasDraft) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg9");
} else if (hasEmpty) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg1");
}
if (message != null) {
if (!MessageDialog.openConfirm(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
message)) {
selRowIds.clear();
}
}
return selRowIds;
}
/** 合并文本段 ; */
public void mergeSegment() {
XLFHandler handler = xliffEditor.getXLFHandler();
List<String> lstRowId = xliffEditor.getSelectedRowIds();
List<String> lstAllRowId = xliffEditor.getXLFHandler().getAllRowIds();
Shell shell = xliffEditor.getSite().getShell();
if (lstRowId.size() < 2) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg1"));
return;
}
Collections.sort(lstRowId, new SortRowIdComparator());
Collections.sort(lstAllRowId, new SortRowIdComparator());
String rowId1 = lstRowId.get(0);
String fileName = RowIdUtil.getFileNameByRowId(rowId1);
if (fileName == null) {
return;
}
if (handler.isLocked(rowId1)) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg3"));
return;
}
for (int i = 1; i < lstRowId.size(); i++) {
String rowId = lstRowId.get(i);
if (handler.isLocked(rowId)) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg3"));
return;
}
String fileName2 = RowIdUtil.getFileNameByRowId(rowId);
// 数组集合必须在一个文件中才能合并
if (fileName2 == null || !fileName.equals(fileName2)) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg4"));
return;
}
// 判断所选文本段是否连续
String strCurTuId = RowIdUtil.getTUIdByRowId(rowId);
String strPreTuId = RowIdUtil.getTUIdByRowId(lstRowId.get(i - 1));
if (strCurTuId == null || strPreTuId == null) {
return;
}
if ((lstAllRowId.indexOf(rowId) - lstAllRowId.indexOf(lstRowId.get(i - 1))) != 1) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg5"));
return;
} else {
String curOriginal = RowIdUtil.getOriginalByRowId(rowId);
String preOriginal = RowIdUtil.getOriginalByRowId(lstRowId.get(i - 1));
if (!curOriginal.equals(preOriginal)) {
MessageDialog.openInformation(
shell,
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.mergeSegment.msg5"));
return;
}
}
}
// Bug #2373:选择全部文本段合并后，无显示内容
if (lstRowId.size() == xliffEditor.getXLFHandler().getRowIds().size()) {
xliffEditor.jumpToRow(0);
}
MergeSegmentOperation mergeOper =
new MergeSegmentOperation("merge segment", xliffEditor, handler, lstRowId);
IOperationHistory operationHistory = OperationHistoryFactory.getOperationHistory();
try {
operationHistory.execute(mergeOper, null, null);
} catch (Exception e) {
LOGGER.error("", e);
}
}
/**
* 繁殖翻译 robert
*
* @param rowIdsMap
* @param monitor
* @return
*/
public IStatus propagateTranslations(
Map<String, List<String>> rowIdsMap, IProgressMonitor monitor) {
if (monitor == null) {
monitor = new NullProgressMonitor();
}
IProgressMonitor subMonitor =
new SubProgressMonitor(monitor, 9, SubProgressMonitor.PREPEND_MAIN_LABEL_TO_SUBTASK);
subMonitor.beginTask(Messages.getString("utils.NattableUtil.task7"), rowIdsMap.keySet().size());
Iterator<Entry<String, List<String>>> it = rowIdsMap.entrySet().iterator();
final XLFHandler handler = xliffEditor.getXLFHandler();
String tshelp = System.getProperties().getProperty("TSHelp");
String tsstate = System.getProperties().getProperty("TSState");
if (tshelp == null || !"true".equals(tshelp) || tsstate == null || !"true".equals(tsstate)) {
LOGGER.error("Exception:key hs008 is lost.(Can't find the key)");
System.exit(0);
}
while (it.hasNext()) {
Entry<String, List<String>> entry = it.next();
// 这是源文本，也就是繁殖翻译中的父
String rootRowId = entry.getKey();
// 这是要被繁殖的所有rowIds，其源文与rootRowId的源文一致
final List<String> rowIds = entry.getValue();
// TransUnitBean tu = handler.getTransUnit(rootRowId);
// String tgtContent = tu.getTgtContent();
final String rootTgtPureText = handler.getTUPureTextByRowId(rootRowId, false);
for (String rowId : rowIds) {
handler.changeTgtTextValue(rowId, rootTgtPureText, null, null);
}
// 下面这是处理处于获得焦点状态的文本段。无法繁殖翻译的情况
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
int focusRowIndex = HsMultiActiveCellEditor.sourceRowIndex;
if (focusRowIndex == -1) {
return;
}
if (!XLIFFEditorImplWithNatTable.getCurrent().isHorizontalLayout()) {
focusRowIndex = VerticalNatTableConfig.getRealRowIndex(focusRowIndex);
}
String focusRowId = handler.getRowId(focusRowIndex);
if (rowIds.contains(focusRowId)) {
HsMultiActiveCellEditor.getTargetStyledEditor()
.setCanonicalValue(new UpdateDataBean(rootTgtPureText, null, null));
}
}
});
if (subMonitor.isCanceled()) {
return Status.OK_STATUS;
}
subMonitor.worked(1);
}
subMonitor.done();
return Status.OK_STATUS;
}
/**
* 添加选中文本段到记忆库
*
* @param modelBean 数据库元数据
* @return boolean true : 完成入库 false 不完成入库
*/
public boolean addSelectSegmentToTM() {
List<String> selectedRowIds = xliffEditor.getSelectedRowIds();
if (selectedRowIds.size() == 0) {
return false;
}
final Map<String, List<String>> tmpGroup = RowIdUtil.groupRowIdByFileName(selectedRowIds);
boolean hasEmpty = false;
XLFHandler handler = xliffEditor.getXLFHandler();
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
// 目标文本为空不添加到记忆库
List<String> rowIds = entry.getValue();
int size = rowIds.size();
handler.removeNullTgtContentRowId(rowIds);
if (rowIds.size() != size) {
hasEmpty = true;
}
handler.removeLockedRowIds(rowIds);
}
// 入库前进行品质检查 --robert
final AutomaticQATrigger auto = new AutomaticQATrigger(xliffEditor.getXLFHandler());
int i = 0;
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
List<String> rowIdList = tmpGroup.get(entry.getKey());
for (Iterator<String> it = rowIdList.iterator(); it.hasNext(); ) {
String rowId = it.next();
String result = auto.beginAutoQa(true, rowId, i == 0 ? true : false);
if (result == null) {
return false;
}
if (result.length() > 1) {
boolean respons =
MessageDialog.openConfirm(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle3"),
result);
// 若选择ok，则继续操作
if (!respons) {
it.remove();
selectedRowIds.remove(rowId);
}
}
i++;
}
}
if (selectedRowIds.size() <= 0) {
return false;
}
String message = null;
if (hasEmpty) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg1");
}
if (message != null) {
if (!MessageDialog.openConfirm(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
message)) {
return false;
}
}
final ArrayList<String> lstRowId = new ArrayList<String>();
final IProject project =
((FileEditorInput) (xliffEditor.getEditorInput())).getFile().getProject();
this.importer.setProject(project);
final int contextSize = importer.getContextSize();
// IRunnableWithProgress runnable = new IRunnableWithProgress() {
// public void run(IProgressMonitor monitor) throws InvocationTargetException,
// InterruptedException {
BusyIndicator.showWhile(
xliffEditor.getSite().getShell().getDisplay(),
new Runnable() {
public void run() {
// monitor.setTaskName(Messages.getString("utils.NattableUtil.task5"));
// monitor.beginTask(Messages.getString("utils.NattableUtil.task5"), 2);
if (!CommonFunction.checkEdition("L")) {
if (!importer.checkImporter()
&& ProjectConfigerFactory.getProjectConfiger(project).getDefaultTMDb() != null) {
final boolean[] state = new boolean[] {true};
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
state[0] =
MessageDialog.openConfirm(
Display.getDefault().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle2"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg.cantConnDefaultDb"));
}
});
if (!state[0]) {
return;
}
}
}
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
List<String> rowIdList = tmpGroup.get(entry.getKey());
if (importer.checkImporter()) {
String systemUser =
Activator.getDefault()
.getPreferenceStore()
.getString(IPreferenceConstants.SYSTEM_USER);
StringBuffer fileContent =
xliffEditor
.getXLFHandler()
.generateTMXFileContent(
systemUser,
rowIdList,
xliffEditor.getSrcColumnName(),
xliffEditor.getTgtColumnName(),
/*new SubProgressMonitor(monitor, 1)*/ null,
contextSize,
project);
// if (monitor.isCanceled()) {
// monitor.setTaskName(Messages.getString("utils.NattableUtil.task6"));
// throw new OperationCanceledException();
// }
if (fileContent != null) {
int state = -1;
try {
state =
importer.executeImport(
fileContent.toString(),
xliffEditor.getSrcColumnName(),
/*monitor*/ null);
} catch (ImportException e) {
final String msg = e.getMessage();
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
Display.getDefault().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
msg);
}
});
return;
}
if (state == ITmImporter.IMPORT_STATE_FAILED) {
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg6"));
}
});
return;
} else if (state == ITmImporter.IMPORT_STATE_NODB) {
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg7"));
}
});
}
}
}
// Bug #2306:文本段添加不入库标记后不能改变为完成翻译状态
lstRowId.addAll(rowIdList);
}
Display.getDefault()
.asyncExec(
new Runnable() {
public void run() {
changeTgtState(lstRowId, "translated");
// xliffEditor.updateStatusLine();
}
});
// monitor.done();
}
});
// try {
// new ProgressMonitorDialog(xliffEditor.getTable().getShell()).run(true, true, runnable);
// } catch (InvocationTargetException e) {
// e.printStackTrace();
// } catch (InterruptedException e) {
// e.printStackTrace();
// }
return true;
}
/**
* 批准或取消批准文本段
*
* @param selectedRowIds1 选中行的rowId集合
* @param approve true：批准；false：取消批准;
*/
public void approveTransUnits(boolean isJumpNext) {
List<String> selectedRowIds = xliffEditor.getSelectedRowIds();
if (selectedRowIds.size() == 0) {
return;
}
final Map<String, List<String>> tmpGroup = RowIdUtil.groupRowIdByFileName(selectedRowIds);
boolean hasEmpty = false;
XLFHandler handler = xliffEditor.getXLFHandler();
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
// 目标文本为空不能执行批准，将要跳过
List<String> rowIds = entry.getValue();
int size = rowIds.size();
handler.removeNullTgtContentRowId(rowIds);
if (rowIds.size() != size) {
hasEmpty = true;
}
handler.removeLockedRowIds(rowIds);
}
// 入库前进行品质检查 --robert
int i = 0;
final AutomaticQATrigger auto = new AutomaticQATrigger(xliffEditor.getXLFHandler());
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
List<String> rowIdList = tmpGroup.get(entry.getKey());
for (Iterator<String> it = rowIdList.iterator(); it.hasNext(); ) {
String rowId = it.next();
String result = auto.beginAutoQa(false, rowId, i == 0 ? true : false);
if (result == null) {
return;
}
if (result.length() > 1) {
boolean respons =
MessageDialog.openConfirm(
xliffEditor.getSite().getShell(),
Messages.getString("translation.ApproveSegmentHandler.msgTitle"),
result);
// 若选择ok，则继续操作
if (!respons) {
it.remove();
selectedRowIds.remove(rowId);
}
}
i++;
}
}
String message = null;
if (hasEmpty) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg1");
}
if (message != null) {
if (!MessageDialog.openConfirm(
xliffEditor.getTable().getShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
message)) {
return;
}
}
if (selectedRowIds.size() == 0) {
return;
}
HsMultiActiveCellEditor.commit(true);
// 将选中的文本段添加记忆库,在生成TMX的过程中会过滤掉标记不添加到记忆库的文本段
final IProject project =
((FileEditorInput) (xliffEditor.getEditorInput())).getFile().getProject();
this.importer.setProject(project);
final int contextSize = importer.getContextSize();
BusyIndicator.showWhile(
xliffEditor.getSite().getShell().getDisplay(),
new Runnable() {
public void run() {
// monitor.beginTask(Messages.getString("utils.NattableUtil.task1"), 8);
if (!CommonFunction.checkEdition("L")) {
if (!importer.checkImporter()
&& ProjectConfigerFactory.getProjectConfiger(project).getDefaultTMDb() != null) {
final boolean[] state = new boolean[] {true};
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
state[0] =
MessageDialog.openConfirm(
Display.getDefault().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle2"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg.cantConnDefaultDb"));
}
});
if (!state[0]) {
return;
}
}
}
final List<String> addToTmResultRowIds = new ArrayList<String>();
for (Entry<String, List<String>> entry : tmpGroup.entrySet()) {
List<String> rowIdList = tmpGroup.get(entry.getKey());
if (importer.checkImporter()) {
String systemUser =
Activator.getDefault()
.getPreferenceStore()
.getString(IPreferenceConstants.SYSTEM_USER);
StringBuffer fileContent =
xliffEditor
.getXLFHandler()
.generateTMXFileContent(
systemUser,
rowIdList,
xliffEditor.getSrcColumnName(),
xliffEditor.getTgtColumnName(),
/*new SubProgressMonitor(monitor, 3)*/ null,
contextSize,
project);
// if (monitor.isCanceled()) {
// return;
// }
if (fileContent != null) {
int state = -1;
try {
state =
importer.executeImport(
fileContent.toString(),
xliffEditor.getSrcColumnName(),
/*monitor*/ null);
} catch (ImportException e) {
final String msg = e.getMessage();
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
Display.getDefault().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
msg);
}
});
return;
}
if (state == ITmImporter.IMPORT_STATE_FAILED) {
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
Display.getDefault().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg2"));
}
});
return;
} else if (state == ITmImporter.IMPORT_STATE_NODB) {
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
MessageDialog.openInformation(
Display.getCurrent().getActiveShell(),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msgTitle"),
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg3"));
}
});
}
}
}
addToTmResultRowIds.addAll(rowIdList);
}
// monitor.setTaskName(Messages.getString("utils.NattableUtil.task2"));
Display.getDefault()
.syncExec(
new Runnable() {
public void run() {
// 修改文本段状态,目前没有取消批准的功能，所以直接传入true,即所有的操作都是批准
List<String> rowIds =
xliffEditor
.getXLFHandler()
.approveTransUnits(addToTmResultRowIds, true);
if (rowIds.size() > 0) {
String message;
if (addToTmResultRowIds != null && addToTmResultRowIds.size() == 1) {
message = Messages.getString("utils.NattableUtil.msg4");
} else {
message =
MessageFormat.format(
Messages.getString("utils.NattableUtil.msg5"), rowIds.size());
}
boolean res =
MessageDialog.openQuestion(
xliffEditor.getTable().getShell(), null, message);
if (res) {
xliffEditor.getXLFHandler().approveTransUnits(rowIds, true, false);
}
}
xliffEditor.updateStatusLine();
xliffEditor.getTable().redraw();
}
});
// monitor.worked(2);
// if (monitor.isCanceled()) {
// return;
// }
//
// // 批准时需要进行繁殖翻译
// // propagateTranslations(addToTmResultRowIds, new
// // SubProgressMonitor(monitor, 2));
// monitor.done();
}
});
// try {
// new
// ProgressMonitorDialog(PlatformUI.getWorkbench().getActiveWorkbenchWindow().getShell()).run(true, true,
// runnable);
if (isJumpNext) {
int[] selectedRows = xliffEditor.getSelectedRows();
Arrays.sort(selectedRows);
xliffEditor.jumpToRow(selectedRows[selectedRows.length - 1] + 1);
} else {
IViewPart viewPart =
PlatformUI.getWorkbench()
.getActiveWorkbenchWindow()
.getActivePage()
.findView("net.heartsome.cat.ts.ui.translation.view.matchview");
int[] selected = xliffEditor.getSelectedRows();
if (viewPart != null && viewPart instanceof IMatchViewPart && selected.length != 0) {
((IMatchViewPart) viewPart).reLoadMatches(xliffEditor, selected[selected.length - 1]);
}
HsMultiCellEditorControl.activeSourceAndTargetCell(xliffEditor);
}
// } catch (InvocationTargetException e) {
// e.printStackTrace();
// } catch (InterruptedException e) {
// e.printStackTrace();
// }
}