/** Cancels all companions for a given file. */
private synchronized void cancelCompanions(PnfsId pnfsId, String cause) {
for (Companion companion : _companions.values()) {
if (pnfsId.equals(companion.getPnfsId())) {
companion.cancel(cause);
}
}
}
