public Rectangle getViewRect() { return panel.getViewRect(); }
public void setCursor(Cursor cursor) { panel.setCursor(cursor); }
public void addMouseMotionListener(MouseMotionListener listener) { panel.addMouseMotionListener(listener); }
public void addKeyListener(KeyListener listener) { panel.addKeyListener(listener); }
public void repaint() { panel.repaint(); }