public void repaintObserver(Game game) {

    if (game != null) {
      StringTokenizer resultTokenizer =
          new StringTokenizer(game.getResult() != null ? game.getResult() : "-:-", ":");

      currentGameL.setText("Spiel-Nr. " + game.getGamePosition());
      currentHometeamL.setText(resultTokenizer.nextToken() + "    " + game.getHometeam().getName());
      currentAwayteamL.setText(resultTokenizer.nextToken() + "    " + game.getAwayteam().getName());

      showTableP.setGroupName(game.getGroupName());
    }

    repaint();
  }