private String getI18nForMessage(ValuedTraitReference reference, String message) {
String i18nedId =
new TraitTypeInternationalizer(resources).getScreenName(reference.getTraitType());
String name = reference.getName();
if (name == null) {
return i18nedId;
}
String subtraitNameKey = reference.getTraitType().getId() + "." + name;
if (!resources.supportsKey(subtraitNameKey)) {
return resources.getString(message, i18nedId, name);
}
String i18nedSubtraitName = resources.getString(subtraitNameKey);
return resources.getString(message, i18nedId, i18nedSubtraitName);
}
