public final void chat(ChatMessage message) {
if (message.type != ChatMessage.CHAT_GAME_MENU) return;
if (chat_box.length() > 0) chat_box.append("\n");
ResourceBundle ingame_bundle = ResourceBundle.getBundle(InGameChatForm.class.getName());
chat_box.append(message.formatLong());
finishChatAppend();
}
private final void playerJoined(String name) {
if (chat_box.length() > 0) chat_box.append("\n");
chat_box.append(Utils.getBundleString(bundle, "joined_game", new Object[] {name}));
finishChatAppend();
}