public static String fixDirName(String dir, boolean replaceUserHome) {
   if (StringUtil.startsWithChar(dir, '\"') && StringUtil.endsWithChar(dir, '\"')) {
     dir = dir.substring(1, dir.length() - 1);
   }
   if (replaceUserHome) {
     dir = FileUtil.expandUserHome(dir);
   }
   return dir;
 }