/** weitere Initialisierungen aus Konstruktor */
private void myInit() {
getJCheckBoxAnzeige().setSelected(kommentar.istTextAnzeige());
if (kommentar.getTextZeilen().size() > 0) {
TextZeile zeile = (TextZeile) kommentar.getTextZeilen().elementAt(0);
getJTextFieldKomm().setText(zeile.getText());
}
}
private void setzeKommDaten() {
kommentar.removeAndClearZeilen();
TextZeile zeile = new TextZeile();
zeile.setText(getJTextFieldKomm().getText());
kommentar.addZeile(zeile);
if (getJCheckBoxAnzeige().isSelected()) kommentar.setTextAnzeige(Kommentar.KOMM_ANZEIGE_MIT);
else kommentar.setTextAnzeige(Kommentar.KOMM_ANZEIGE_OHNE);
}