/** Historiques des analyses chimiques d'un équipement. */ public List<?> getPastAnalysis(Integer equipment_pk) { return isl_labo.getPastAnalysis(LoginRO.getSession_(), equipment_pk); }