public Map<String, MinigEmail> getEmails() { Map<String, MinigEmail> ret = new HashMap<String, MinigEmail>(); for (String lbl : obm.getEmails().keySet()) { Email e = obm.getEmails().get(lbl); ret.put(lbl, new MinigEmail(e.getEmail())); } return ret; }