/** Renvoit true si l'enfant de référence ref est obligatoire. */
 private boolean elementObligatoire(final Element ref) {
   if (cfg.getSchema() == null) return (false);
   return (cfg.getSchema().elementObligatoire(refNoeud, ref));
 }
 /**
  * Renvoit true si l'élément peut avoir des enfants multiples avec la référence ref (sequence ou
  * choice).
  */
 private boolean enfantsMultiples(final Element ref) {
   if (attribut) return (false);
   if (cfg.getSchema() == null) return (true);
   return (cfg.getSchema().enfantsMultiples(refNoeud, ref));
 }