public void drawCell(int x, int y, int width, int height, int record, int field) { component.drawCell(x, y, width, height, record, field); }