public void deleteFileDinhKem(FileDinhKem fileDinhKem) throws SystemException {
fileDinhKemPersistence.remove(fileDinhKem);
}
public void deleteFileDinhKem(long maFileDinhKem) throws PortalException, SystemException {
fileDinhKemPersistence.remove(maFileDinhKem);
}