private void updateList() { mCardsAdapter.notifyDataSetChanged(); int count = mCards.size(); UIUtils.setActionBarSubtitle( this, getResources() .getQuantityString(R.plurals.card_browser_subtitle, count, count, mAllCards.size())); }