private ResolvedField asResolvedField(Field field, boolean local) { int fieldIndex = relation.indexOf(field); return new ResolvedField(this, field, fieldIndex, local); }