@Nullable
private String baseForThirdPersonSingularVerb(String word) throws IOException {
List<AnalyzedTokenReadings> readings = tagger.tag(Collections.singletonList(word));
for (AnalyzedTokenReadings reading : readings) {
if (reading.hasPartialPosTag("VER:3:SIN:")) {
return reading.getReadings().get(0).getLemma();
}
}
return null;
}
@Override
protected List<String> getAdditionalTopSuggestions(List<String> suggestions, String word) {
String w = word.replaceFirst("\\.$", "");
if ("unzwar".equals(w)) {
return Collections.singletonList("und zwar");
} else if ("desweiteren".equals(w)) {
return Collections.singletonList("des Weiteren");
} else if ("wieviel".equals(w)) {
return Collections.singletonList("wie viel");
} else if ("wieviele".equals(w)) {
return Collections.singletonList("wie viele");
} else if ("wievielen".equals(w)) {
return Collections.singletonList("wie vielen");
} else if ("vorteilen".equals(w)) {
return Collections.singletonList("Vorteilen");
} else if ("Trons".equals(w)) {
return Collections.singletonList("Trance");
} else if ("einzigste".equals(w)) {
return Collections.singletonList("einzige");
} else if (word.endsWith("standart")) {
return Collections.singletonList(word.replaceFirst("standart$", "standard"));
} else if (word.endsWith("standarts")) {
return Collections.singletonList(word.replaceFirst("standarts$", "standards"));
} else if (word.equals("Rolladen")) {
return Collections.singletonList("Rollladen");
} else if (word.equals("Maßname")) {
return Collections.singletonList("Maßnahme");
} else if (word.equals("Maßnamen")) {
return Collections.singletonList("Maßnahmen");
} else if (word.equals("nanten")) {
return Collections.singletonList("nannten");
} else if (!StringTools.startsWithUppercase(word)) {
String ucWord = StringTools.uppercaseFirstChar(word);
if (!suggestions.contains(ucWord) && !hunspellDict.misspelled(ucWord)) {
// Hunspell doesn't always automatically offer the most obvious suggestion for compounds:
return Collections.singletonList(ucWord);
}
}
String verbSuggestion = getPastTenseVerbSuggestion(word);
if (verbSuggestion != null) {
return Collections.singletonList(verbSuggestion);
}
String participleSuggestion = getParticipleSuggestion(word);
if (participleSuggestion != null) {
return Collections.singletonList(participleSuggestion);
}
return Collections.emptyList();
}
