private void buildOrderClause( StringBuilder queryStringBuilder, QueryModel queryModel, Criteria criteria, CriteriaQueryTranslator criteriaQueryTranslator) { boolean firstOrderItem = true; if (queryModel.getSorts() != null) { for (Sort sort : queryModel.getSorts()) { if (firstOrderItem) { queryStringBuilder.append(" order by "); } else { queryStringBuilder.append(','); } Order order = sort.getSortDirection() == SortDirection.Ascending ? Order.asc(sort.getField()) : Order.desc(sort.getField()); queryStringBuilder.append(order.toSqlString(criteria, criteriaQueryTranslator)); firstOrderItem = false; } } }