private TestOutcome scenarioOutcomeFor(
     String normalizedMethodName,
     TestOutcome testOutcome,
     Map<String, TestOutcome> scenarioOutcomes) {
   if (!scenarioOutcomes.containsKey(normalizedMethodName)) {
     TestOutcome scenarioOutcome = createScenarioOutcome(testOutcome);
     scenarioOutcomes.put(normalizedMethodName, scenarioOutcome);
   }
   return scenarioOutcomes.get(normalizedMethodName);
 }