protected final void updateVersion() { if (versionView != null) { versionView.setText(bible.getVersionName(bible.getVersion())); } }