void showClusterNoRepaint(PointCategory pc) { field.addAll(pc); }
void showCluster(PointCategory pc) { field.addAll(pc); repaintContentPanel(); }