private ResourceBundle findResourceBundle() { synchronized (lock) { if (resourceBundle != null) return resourceBundle; if (parent != null) return parent.findResourceBundle(); return null; } }