private Locale getLocale() { Field<?> firstField = getFields().iterator().next(); return firstField.getLocale(); }