public TranslationDocument updateTranslationEntity( TranslationDocument entry, String url, String lang) { TranslationDocument read = read(entry); if ("fr".equals(lang)) { read.setStatusFr(calcStatus(url)); read.setUrlFr(url); } else if ("it".equals(lang)) { read.setStatusIt(calcStatus(url)); read.setUrlIt(url); } else if ("en".equals(lang)) { read.setStatusEn(calcStatus(url)); read.setUrlEn(url); } return merge(read); }