/* (non-Javadoc) * @see ch.tbe.framework.View#refresh() */ @Override public void refresh() { legendBar.refresh(); ((SideBar) sideBar).refresh(); }