/**
  * Adds new readouts to persistent sensors and saves those sensors with their new readouts,
  * cascading.
  *
  * @param source
  * @param sensors
  */
 private void associateReadoutsWithPersistentSensors(
     InformationSource source, List<Sensor> sensors) {
   sensors.forEach(
       s -> {
         source
             .getSensors()
             .stream()
             .filter(sensor -> sensor.isActive())
             .forEach(
                 sensor -> {
                   if (equalsButNotTheSameInstance(s, sensor)) {
                     addReadoutsToSensor(sensor, s.getReadouts());
                   }
                 });
       });
 }