@Override
 protected void InitializeSimEntity(SimInitParameters init) {
   BateauAVoileInit bavInit = (BateauAVoileInit) init;
   voile.Initialize(bavInit.voileInit);
   gouvernail.Initialize(bavInit.gouvernailInit);
 }