public void _write(final org.omg.CORBA.portable.OutputStream out) { StringList_THelper.write(out, value); }