void log(final RefUpdate update, final String msg, final boolean deref) throws IOException { logWriter.log(update, msg, deref); }