private void addLocalMap(Local local) { Marker lMarker = this.mMap.addMarker( new MarkerOptions() .title(local.getTitulo()) .snippet("Ver más detalles") .position(new LatLng(local.getLat(), local.getLng()))); mHashMap.put(lMarker, local); }