private void addOption(
      final Element rootElement, final CompilerOptionInfo info, final String rawValue) {
    if (!info.isApplicable(mySdk.getVersionString(), myBC.getNature())) {
      return;
    }

    final String value =
        FlexCommonUtils.replacePathMacros(
            rawValue, myModule, myFlexmojos ? "" : mySdk.getHomePath());

    final String pathInFlexConfig =
        info.ID.startsWith("compiler.debug") ? "compiler.debug" : info.ID;
    final List<String> elementNames = StringUtil.split(pathInFlexConfig, ".");
    Element parentElement = rootElement;

    for (int i1 = 0; i1 < elementNames.size() - 1; i1++) {
      parentElement = getOrCreateElement(parentElement, elementNames.get(i1));
    }

    final String elementName = elementNames.get(elementNames.size() - 1);

    switch (info.TYPE) {
      case Boolean:
      case String:
      case Int:
      case File:
        final Element simpleElement = new Element(elementName, parentElement.getNamespace());
        simpleElement.setText(value);
        parentElement.addContent(simpleElement);
        break;
      case List:
        if (info.LIST_ELEMENTS.length == 1) {
          final Element listHolderElement = getOrCreateElement(parentElement, elementName);
          for (final String listElementValue :
              StringUtil.split(value, CompilerOptionInfo.LIST_ENTRIES_SEPARATOR)) {
            final Element child =
                new Element(info.LIST_ELEMENTS[0].NAME, listHolderElement.getNamespace());
            child.setText(listElementValue);
            listHolderElement.addContent(child);
          }
        } else {
          for (final String listEntry :
              StringUtil.split(value, String.valueOf(CompilerOptionInfo.LIST_ENTRIES_SEPARATOR))) {
            final Element repeatableListHolderElement =
                new Element(elementName, parentElement.getNamespace());

            final List<String> values =
                StringUtil.split(
                    listEntry, CompilerOptionInfo.LIST_ENTRY_PARTS_SEPARATOR, true, false);
            assert info.LIST_ELEMENTS.length == values.size() : info.ID + "=" + value;

            for (int i = 0; i < info.LIST_ELEMENTS.length; i++) {
              final Element child =
                  new Element(
                      info.LIST_ELEMENTS[i].NAME, repeatableListHolderElement.getNamespace());
              child.setText(values.get(i));
              repeatableListHolderElement.addContent(child);
            }

            parentElement.addContent(repeatableListHolderElement);
          }
        }
        break;
      default:
        assert false : info.DISPLAY_NAME;
    }
  }