public GestionVoiture() {
   initComponents();
   listeVoitures =
       VoitureDAO.getInstance()
           .DisplayAllVoituresByAgence(AccueilRespAgence.getAgence().getIdAgence());
   jTable1.setModel(new ConsulterVoitures(listeVoitures));
 }
  private void ButtonUpdateActionPerformed(
      java.awt.event.ActionEvent evt) { // GEN-FIRST:event_ButtonUpdateActionPerformed

    Voiture v = new Voiture();

    v.setAgence(AccueilRespAgence.getAgence());
    v.setMatricule(matricule.getText());

    if (etatDispo.isSelected()) v.setEtat(true);
    else if (etatNDispo.isSelected()) v.setEtat(false);
    v.setNbrPlace(Integer.parseInt(nbrPlace.getText()));
    v.setTypeVoiture(typeVoiture.getText());

    VoitureDAO.getInstance().updateVoiture(v);
    refresh();
  } // GEN-LAST:event_ButtonUpdateActionPerformed
 private void retourButtonActionPerformed(
     java.awt.event.ActionEvent evt) { // GEN-FIRST:event_retourButtonActionPerformed
   AccueilRespAgence.getAccueilGUI().setVisible(true);
   this.setVisible(false);
 } // GEN-LAST:event_retourButtonActionPerformed
 private void refresh() {
   listeVoitures =
       VoitureDAO.getInstance()
           .DisplayAllVoituresByAgence(AccueilRespAgence.getAgence().getIdAgence());
   jTable1.setModel(new ConsulterVoitures(listeVoitures));
 }