public InputStream getFileInputStream(File file) throws IOException {
String owner = this.buildNewOwnerId("getFileInputStream");
AbstractProxy proxy = this.getAvailableProxy(owner);
try {
InputStream raw = proxy.getFileInputStream(this.translateToRemote(file));
if (USE_BUFFER) {
return new BufferedInputStream(raw, BUFFER_SIZE);
} else {
return raw;
}
} catch (IOException e) {
releaseProxy(proxy, owner);
throw e;
} catch (RuntimeException e) {
releaseProxy(proxy, owner);
throw e;
}
// Pas de "releaseLock" systematique ici car c'est le stream qui s'en charge a la fermeture
}
