private RecordLedgerTable createMessageLedger(RecordLedger ledger) { final RecordLedgerTable table = new RecordLedgerTable(ledger, application.getConnections(), recordTypes); columnsPopup.addPopupMenuListener(new VisibleColumnsMenuManager(table.getTableFormat())); return table; }