// {{{ processKeyEvent() method
 private void pluginListUpdated() {
   Component selected = tabPane.getSelectedComponent();
   if (selected == installer || selected == updater) {
     installer.updateModel();
     updater.updateModel();
   }
 } // }}}