public Object getValue() {
   if (property.isSelected()) {
     return new Pair<PropertyName, PropertyName>(
         (PropertyName) propertyCBx.getSelectedItem(),
         (PropertyName) propertyCBy.getSelectedItem());
   } else {
     return anchorEditor.getValue();
   }
 }